Пользовательское соглашение

Последнее обновление: 2 октября 2025 г.

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») является юридически обязующим договором между вами и Pairfuse («Pairfuse», «мы», «нас» или «наш»). Получая доступ к сервису Pairfuse, веб-сайту или любым связанным приложениям (совместно — «Сервис»), вы подтверждаете, что прочитали, поняли и соглашаетесь соблюдать настоящее Соглашение. Если вы не согласны с этими условиями, вы не должны использовать Сервис.

Пожалуйста, также ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности чтобы понять, как мы собираем и используем ваши персональные данные. Настоящее Соглашение включает Политику конфиденциальности посредством ссылки.

1. Описание Сервиса

Pairfuse — это онлайн-сервис, использующий искусственный интеллект для создания парных фотосессий (совместных композиционных изображений двух лиц) и, по вашему выбору, изображений гипотетического будущего ребёнка на основе предоставленных вами изображений (далее — «Входные изображения»). Pairfuse обрабатывает Входные изображения для получения сгенерированных композитных изображений (далее — «Выходные изображения»), сочетающих черты двух лиц. Сервис предоставляется для личных развлекательных и информационных целей; Выходные изображения являются предположительными по своей природе.

Pairfuse предлагает как бесплатную однократную генерацию, так и платные варианты , позволяющие выполнять несколько генераций. Функции, цены и ограничения каждого тарифа описаны на нашей странице Цены. Любое использование Сервиса — бесплатное или платное — регулируется настоящим Соглашением.

2. Право на использование

Для использования Сервиса вам должно быть не менее 13 лет. Если вам меньше 18 лет (или меньше возраста дееспособности в вашей юрисдикции), вы можете использовать Сервис только под присмотром и с согласия родителя или законного представителя, который принимает условия данного Соглашения. Если вы находитесь в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) или Великобритании, вам должно быть не менее 18 лет. Используя Сервис, вы заявляете и гарантируете, что соответствуете требованиям по возрасту и обладаете правоспособностью для заключения настоящего Соглашения.

Сервис предназначен для личного, некоммерческого использования. Вы не можете использовать Сервис от имени компании или в коммерческих целях (например, предлагать результаты работы Сервиса третьим лицам за плату) без нашего предварительного письменного разрешения. Вы не можете использовать Сервис, если такое использование запрещено в вашей стране или любым применимым законом или нормативным актом.

3. Контент пользователя и права собственности

3.1. Дополнительная лицензия для пользователей бесплатной генерации

Если вы используете опцию бесплатной генерации, вы понимаете и соглашаетесь, что предоставляете Pairfuse дополнительную лицензию для целей продвижения и рекламы. В частности, при использовании бесплатного Сервиса вы предоставляете Pairfuse безотзывную, бессрочную, неисключительную, всемирную, полностью оплаченную, безвозмездную лицензию (с правом сублицензирования и передачи) на использование, публикацию, распространение, публичный показ и создание производных произведений из вашего Пользовательского контента — включая как исходные Входные фотографии, так и полученные Выходные изображения, а также любой образ или личность, отображённые на них — в любых и всех медиаформатах и каналах, существующих сейчас или созданных в будущем, для любых целей (включая коммерческую рекламу и маркетинг), без какой-либо компенсации вам. Вы соглашаетесь, что Pairfuse может размещать или публиковать ваши Входные фотографии и Выходные изображения на нашем сайте, в наших аккаунтах в социальных сетях (например, Telegram, Instagram, TikTok и др.) или в иных рекламных материалах для демонстрации и продвижения Сервиса.

Вы также признаёте, что такое использование вашего контента в рамках бесплатного Сервиса является условием предоставления бесплатной генерации. В максимально допустимой законом степени вы отказываетесь от каких-либо прав на неприкосновенность частной жизни, право на изображение или иные аналогичные права в отношении Пользовательского контента, используемого нами по данной лицензии. Вы также признаёте, что указанное использование вашего Пользовательского контента Pairfuse не причинит вам (или любому лицу, чьё изображение присутствует в контенте) вреда, и соглашаетесь не предъявлять претензий к Pairfuse в связи с таким разрешённым использованием.Обратите внимание: после публикации ваших изображений и результатов в интернете их удаление не может быть гарантировано, даже если вы впоследствии отзовёте согласие, в пределах, допускаемых законом.

3.2. Конфиденциальность при платном использовании

Если вы используете платный план (включая подписки или разовые пакеты), Pairfuse будет обрабатывать ваш Пользовательский контент как частный и конфиденциальный. Мы не будем раскрывать, публиковать или делать доступными для третьих лиц ваши входные фотографии или Выходные изображения, созданные в рамках платного использования, за исключением: (i) случаев, необходимых для работы Сервиса (например, нашим провайдерам облачного хранения или партнёрам по обработке на условиях строгой конфиденциальности), (ii) случаев, когда это требуется законом или по судебному процессу, или (iii) с вашего прямого согласия. По умолчанию изображения, которые вы загружаете, и результаты, которые вы получаете по платному плану, остаются доступны только вам (через ваш аккаунт или напрямую от нас) и внутренним системам Pairfuse.

Pairfuse не использует Пользовательский контент платных планов в маркетинговых или рекламных целях без вашего разрешения. Однако, если вы как платный пользователь сами выбираете публично поделиться результатами или просите нас их опубликовать (например, через функцию общей ссылки на ваши Выходные изображения или при обращении к нам с просьбой об их публикации), вы предоставляете нам разрешение использовать указанный контент аналогично описанному для бесплатных пользователей. Это разрешение ограничивается контентом, которым вы прямо согласились поделиться. Пока вы не дадите такого дополнительного согласия, Pairfuse будет хранить контент платной генерации в приватном режиме.

3.3. Заявления и гарантии относительно Пользовательского контента

Вы несёте исключительную ответственность за весь Пользовательский контент, который вы загружаете или предоставляете, и за обеспечение соответствия его использования в Сервисе настоящему Соглашению и всем применимым законам. Вы заявляете и гарантируете, что:

• У вас есть все необходимые права. Вы либо владеете Пользовательским контентом, который загружаете, либо надлежащим образом получили все необходимые права, лицензии, разрешения и согласия на загрузку фотографий и предоставление Pairfuse лицензий и разрешений, предусмотренных настоящим Соглашением.
• Согласие изображённых лиц. Если какие-либо Входные фотографии или иной Пользовательский контент изображают лицо, отличное от вас, вы получили осознанное согласие этого лица (и при необходимости — его законного представителя) на: (a) загрузку и обработку его изображения и облика в Сервисе, и (b) создание Pairfuse Выходных изображений с его участием и использование этих изображений на условиях настоящего Соглашения (включая публикацию при использовании бесплатного Сервиса).
• Отсутствие нарушения прав и закона. Ваш Пользовательский контент и его использование Pairfuse в порядке, предусмотренном Соглашением, не нарушают и не будут нарушать права интеллектуальной собственности, права на неприкосновенность частной жизни, право на изображение или иные законные права третьих лиц. Вы обязуетесь не загружать фотографии или контент, на использование и распространение которых у вас нет законных прав, а также не загружать незаконный контент.
• Отсутствие недопустимого контента. Ваши Входные фотографии и иной загружаемый контент не содержат наготы, откровенных сексуальных материалов, графического насилия, а также контента, который является незаконным, разжигающим ненависть или иным образом недопустимым. Pairfuse оставляет за собой право (но не обязанность) отказать в обработке или удалить любой контент, который, как мы обоснованно полагаем, нарушает настоящее Соглашение или применимое законодательство.
• Возраст и дееспособность. Вы обладаете правом и дееспособностью заключить настоящее Соглашение в вашей юрисдикции.

Если вы нарушите любое из вышеперечисленных заявлений или гарантий, либо если ваш Пользовательский контент повлечёт юридическую ответственность для Pairfuse, вы соглашаетесь возместить нам убытки и защитить нас от претензий (как указано в Разделе 12 ниже). Мы оставляем за собой право прекратить или приостановить ваш аккаунт или доступ к Сервису при нарушении этих правил (см. Раздел 13 о прекращении действия Соглашения).

4. Условия бесплатной генерации

Pairfuse может предоставлять бесплатную однократную генерацию изображений на ограниченной основе. Эта услуга предоставляется как любезность, доступна при наличии свободных ресурсов и подчиняется определённым условиям:

• Ограниченные слоты и требования к участию: Бесплатных генераций немного (например, не более 4 бесплатных «слотов» в день), и это число может меняться. Мы также можем требовать соблюдения определённых критериев для участия, например, подписки на наши официальные каналы Pairfuse в соцсетях (Telegram, Instagram, TikTok и т. д.) или выполнения иных инструкций. Эти требования (если применимо) доводятся через наш сайт или официальные каналы. Pairfuse оставляет за собой право изменять условия бесплатной генерации или прекращать её в любое время.
• Система очереди: Запросы бесплатной генерации могут попадать в очередь или «живой» список ожидания. При наличии очереди пользователи обслуживаются в порядке живой очереди или по иному справедливому принципу, определённому нами. Мы можем уведомлять о доступности слота; если (a) вы не отвечаете/не предоставляете данные вовремя или (b) к моменту вашей очереди вы больше не соответствуете условиям бесплатного участия (например, больше не подписаны на наши официальные соцканалы), вы теряете место и право на бесплатную генерацию. Мы вправе проверять соответствие требованиям и по своему усмотрению перемещать вас в конец очереди или отказать в бесплатной услуге. Повторное участие возможно после восстановления соответствия и при наличии слотов.
• Однократность: Бесплатная генерация обычно предоставляется один раз на пользователя (или в ином объёме, который мы укажем). Запрещено создавать несколько аккаунтов или фиктивные личности для получения дополнительных бесплатных генераций.
• Условие публичности: Как указано в Разделе 3.1, используя бесплатную генерацию, вы соглашаетесь, что Pairfuse может публиковать и публично использовать ваши фотографии и результаты. Если вы не готовы к потенциальной публичной демонстрации ваших изображений, не используйте бесплатную опцию и рассмотрите платный план, при котором ваш контент остаётся приватным.
• Отсутствие гарантий: Бесплатный сервис предоставляется «по возможности». Нет гарантии наличия слота, немедленной обработки или удовлетворённости результатом (см. Раздел 10 об отказе от гарантий). Бесплатные запросы обрабатываются с более низким приоритетом, возможны задержки. Pairfuse не отвечает за неудобства из-за недоступности или сроков бесплатной услуги.

Примечание: Бесплатная генерация не подразумевает оплаты; возврат средств не предусмотрен. Исключения и любые платные опции регулируются соответствующими правилами оплаты и возвратов.

5. Платные условия и платежи

Pairfuse предлагает платные варианты — подписки и/или разовые пакеты. Оформляя платный доступ, вы соглашаетесь со следующими условиями:

• Тарифы и выставление счетов: Вы должны авансом оплатить стоимость выбранного плана. Цены и доступные планы указаны на странице Цены. Все суммы указаны в соответствующей валюте и включают применимые налоги, если не указано иное. Платежи обрабатываются нашими уполномоченными платёжными провайдерами. Вы обязуетесь предоставлять актуальную и точную платёжную информацию. При сбое оплаты или задолженности мы можем взыскать причитающиеся суммы и/или приостановить либо прекратить подписку.
• Автопродление: Подписки продлеваются автоматически по окончании каждого оплаченного периода, если вы не отмените подписку до даты продления. Оформляя подписку, вы разрешаете Pairfuse (или нашему платёжному провайдеру) автоматически списывать соответствующую плату в начале каждого периода продления с ранее указанного вами способа оплаты, пока вы его не измените. Если вы не хотите автопродления, необходимо отменить подписку до даты продления, как описано ниже.
• Отмена подписки: Вы можете отменить подписку в любой момент, чтобы предотвратить её дальнейшее продление. Отмену можно оформить в настройках аккаунта Pairfuse. При отмене она вступает в силу по окончании текущего оплаченного периода. Вы сохраните доступ к преимуществам подписки до конца уже оплаченного срока. Вы не можете отменить и получить возврат средств за текущий период после обработки платежа, за исключением случаев, предусмотренных нашей Политикой возвратов или требуемых законом.
• Возвраты: Вопросы возврата регулируются исключительно нашей Политикой возвратов. За исключением случаев, предусмотренных там или законом, все покупки окончательны и не подлежат возврату.

Информацию о законных правах на отказ от договора/«cooling-off» (например, в ЕС/Великобритании) и их применении к нашему Сервису см. в Политике возвратов.

Изменение тарифов: Pairfuse может изменять стоимость подписок или вводить новые платежи. Изменения не применяются ретроактивно к уже оплаченным периодам, но действуют для последующих продлений и новых покупок после вступления изменений в силу. Мы уведомим вас по электронной почте заранее о существенных изменениях цен. Если вы не согласны с изменением, отмените подписку до вступления новой цены в силу. Продолжая пользование после этой даты, вы принимаете новую цену.

Налоги: Стоимость подписки указывается без учёта применимых налогов, если не оговорено иное. Вы несёте ответственность за все налоги с продаж, НДС и иные сборы, связанные с покупкой или использованием Сервиса. Если у нас есть юридическая обязанность уплатить или взимать налоги, за которые вы отвечаете, мы начислим их вам, и вы обязуетесь их оплатить, если не предоставите действительный документ об освобождении от налогообложения.

6. Допустимое использование и поведение пользователей

Мы ожидаем, что пользователи будут пользоваться Pairfuse законно и уважительно. Вы соглашаетесь не злоупотреблять Сервисом и не нарушать применимые законы при его использовании. Не ограничивая общего характера сказанного, вы обязуетесь не:

• Нарушать права: Загружать или предоставлять контент, нарушающий любые права интеллектуальной собственности или иные права. Это означает, что вы не будете загружать защищённые авторским правом изображения или фотографии других людей без разрешения и не будете использовать Сервис для незаконного сбора или распространения персональных данных.
• Совершать незаконные, вредные или оскорбительные действия: Использовать Сервис для любых незаконных действий или для генерации/распространения незаконного, насильственного, разжигающего ненависть, порнографического, преследующего, клеветнического или иного недопустимого контента. Вы не будете использовать Pairfuse для преследования, домогательств или причинения вреда, либо для создания изображений, предназначенных для травли, обмана (например, дипфейков для мошенничества или дезинформации) или иного вреда.
• Вмешиваться в работу Сервиса: Пытаться нарушить нормальную работу Pairfuse или использование Сервиса другими пользователями. Это включает запрет на попытки взлома, DDOS-атаки, нарушения или чрезмерные нагрузки на инфраструктуру. Вы соглашаетесь не внедрять вирусы или вредоносный код, не обходить меры безопасности и не использовать автоматизированные средства (ботов, скрипты) сверх разумного уровня (например, не сканировать сайт и не массово загружать контент).
• Обходить ограничения или платежи: Использовать несанкционированные способы доступа к Сервису или контенту либо обходить преднамеренно установленные ограничения или платежи (например, создавать несколько аккаунтов для злоупотребления бесплатными периодами, пользоваться Сервисом без оплаты, когда она требуется, или получать доступ к платным функциям без оплаты). Pairfuse оставляет за собой право мониторинга и отказа/отзыва доступа при подозрении на злоупотребления.
• Реверс-инжиниринг и копирование: Пытаться выполнить обратную разработку, декодирование, декомпиляцию или извлечение исходного кода или лежащих в основе моделей любой части Сервиса, за исключением случаев, прямо разрешённых законом. Вы не будете использовать Выходные изображения или какие-либо элементы Сервиса для создания конкурирующего продукта/сервиса и не будете неправомерно использовать любой собственнический контент Pairfuse.
• Соблюдать законы: Соблюдать все применимые законы и нормативные акты при использовании Сервиса. Это включает правила экспортного контроля и местные нормы поведения онлайн и приемлемого контента. Если вы находитесь в юрисдикции (например, странах со строгими законами о конфиденциальности или биометрических данных), где загрузка изображений лица в сервис вроде Pairfuse ограничена или требует специального согласия, вы заявляете, что соблюли такие требования до использования нашего Сервиса.

Pairfuse оставляет за собой право расследовать и предпринимать необходимые меры (включая блокировку/удаление аккаунтов и, при необходимости, юридические действия) в отношении пользователей, которые, по нашему усмотрению, нарушают указанные правила или иные положения настоящего Соглашения. Мы можем удалять недопустимый контент или блокировать его отображение.

Использование результатов: Мы предоставляем вам личную, некоммерческую, неисключительную, непередаваемую лицензию на загрузку и использование созданных для вас Выходных изображений в законных целях. Вы вправе делиться или публиковать ваши Выходные изображения по своему усмотрению (с учётом прав других лиц, изображённых на них), однако при публичном размещении следует указывать, что изображения созданы ИИ и не являются реальными фотографиями существующего ребёнка. Вы соглашаетесь не использовать Выходные изображения способами, нарушающими закон или чьи-либо права (например, для мошенничества или утверждения, что это реальный человек). Pairfuse не несёт ответственности за последствия вашего решения делиться или публиковать Выходные изображения.

7. Права интеллектуальной собственности Pairfuse

Контент Pairfuse: Помимо вашего Пользовательского контента, все материалы и контент Сервиса, включая, помимо прочего, программное обеспечение, алгоритмы, дизайн, тексты, графику, логотипы, товарные знаки «Pairfuse», иконки, изображения (кроме вашего Пользовательского контента), любые компиляции, а также любую информацию или контент, создаваемые Сервисом (за исключением конкретных Выходных изображений, сгенерированных для вас из ваших фотографий) (совместно — «Контент Pairfuse»), принадлежат Pairfuse или его правообладателям и защищены законами об интеллектуальной собственности. Pairfuse сохраняет все права, титул и интерес в отношении Сервиса и Контента Pairfuse. Это включает наши модели и код, дизайн и визуальную идентичность сайта/приложения, а также имя и логотип Pairfuse — наши товарные знаки.

Ваша лицензия на использование Сервиса: При соблюдении вами настоящего Соглашения и оплате применимых тарифов Pairfuse предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию, отзывную лицензию на доступ к Сервису и Контенту Pairfuse и их использование в личных некоммерческих целях, исключительно в рамках обычных функций Сервиса. Эта лицензия предназначена только для того, чтобы вы могли пользоваться преимуществами Сервиса, предоставляемого Pairfuse, на условиях настоящего Соглашения.

Вы не можете использовать, копировать, изменять, распространять, продавать или сдавать в аренду какие-либо части нашего Сервиса или Контента Pairfuse (например, наши товарные знаки, логотип или код), а также пытаться выполнить обратную разработку или извлечь исходный код, за исключением случаев, допускаемых законом, или при наличии нашего письменного разрешения. Вы также не можете использовать товарные знаки или наименования Pairfuse (включая «Pairfuse») таким образом, который подразумевает одобрение или ассоциацию без нашего предварительного письменного согласия.

Этот раздел не затрагивает ваши права на собственный Пользовательский контент. Мы не претендуем на права собственности на ваши фотографии или созданные результаты, как указано в Разделе 3. Данный раздел относится к контенту и технологиям, принадлежащим Pairfuse.

8. Отказ от гарантий

Использование на ваш риск: Вы используете Сервис и любые получаемые результаты (Выходные изображения и иное) на свой риск. Сервис предоставляется « КАК ЕСТЬ» и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий.

В максимально допустимой законом степени Pairfuse и его аффилированные лица, правообладатели и поставщики не предоставляют никаких гарантий, явных, подразумеваемых или предусмотренных законом, в отношении Сервиса и получаемых через него результатов, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, соответствия определённой цели, права, достаточного качества и ненарушения прав. Мы не гарантируем, что Сервис удовлетворит ваши требования или ожидания, что Выходные изображения будут точным или реалистичным предсказанием каких-либо будущих событий, либо что Сервис будет работать без перебоев, ошибок, будет безопасным или свободным от вредоносных компонентов.

Контент, созданный ИИ: Вы понимаете и соглашаетесь, что изображения, создаваемые Pairfuse, формируются алгоритмом искусственного интеллекта на основе предоставленных вами данных. Выходные изображения носят предположительный характер и предназначены только для развлечения/личного интереса. Pairfuse не заявляет и не гарантирует, что любое сгенерированное изображение является точным отображением реального человека (нынешнего или будущего) или будет походить на реального ребёнка, который может родиться у изображённых лиц. ИИ в отдельных случаях может создавать неожиданные, несовершенные или неточные черты. Не следует полагаться на Выходные изображения для иных целей. Pairfuse не несёт ответственности за решения или действия, предпринятые вами в зависимости от Выходных изображений или Сервиса.

Отсутствие гарантии доступности: Pairfuse не гарантирует постоянную доступность Сервиса или отсутствие ошибок, задержек или упущений. В отдельные периоды Сервис может быть недоступен по техническим причинам, для обслуживания или по иным причинам. Мы не гарантируем, что какой-либо контент (включая ваш Пользовательский контент или Выходные изображения) будет сохранён или доступен для загрузки в любой момент. Мы не являемся сервисом резервного копирования; вы несёте ответственность за сохранение исходных фотографий и результатов, если хотите хранить их долгосрочно.

В некоторых юрисдикциях исключение определённых гарантий не допускается; в таких случаях отказ от гарантий применяется в максимально допустимой законом степени.

9. Ограничение ответственности

Ограниченные средства правовой защиты: В максимально допустимой законом степени ни при каких обстоятельствах Pairfuse или его руководители, директора, сотрудники, агенты, партнёры, аффилированные лица или правообладатели не несут ответственности перед вами за любые косвенные, побочные, последующие, особые, штрафные или примерные убытки, а также за утрату прибыли, выручки, данных, деловой репутации или иные нематериальные потери, возникшие в связи с доступом к Сервису, его использованием (или невозможностью использования) либо любыми Выходными изображениями, даже если нас предупреждали о возможности таких убытков. Это ограничение применяется ко всем основаниям исков — гарантиям, контракту, деликту (включая небрежность) и иным правовым основаниям.

Предел ответственности: В той мере, в какой исключение ответственности невозможно, и в пределах, допускаемых законом, совокупная ответственность Pairfuse и его аффилированных лиц по любым требованиям, вытекающим из настоящего Соглашения или связанного с ним использования Сервиса, не превышает сумму, уплаченную вами Pairfuse за Сервис в течение 12 месяцев, непосредственно предшествующих событию, повлекшему такую ответственность, или 100 долл. США (или эквивалент), в зависимости от того, что больше. Если вы не платили Pairfuse (например, пользовались бесплатным Сервисом), общая ответственность Pairfuse перед вами по любому требованию не превышает 20 долл. США для покрытия номинальных прямых потерь, если иное не предписано законом.

Исключения: Ничто в настоящем Соглашении не направлено на исключение или ограничение ответственности, которая не может быть исключена по закону. Например, эти условия не ограничивают ответственность за мошенничество или умышленное введение в заблуждение или иную ответственность, которая по закону не может быть ограничена или исключена. Ваши законные права потребителя (если применимо) не затрагиваются. Вы признаёте, что Сервис предоставляется для личного, несущественного использования и по относительно низкой цене (или бесплатно), и что мы рассчитываем на данные ограничения ответственности и отказы от гарантий при экономически обоснованном предоставлении Сервиса.

Данное ограничение ответственности является основополагающим элементом нашей договорённости. Без этих ограничений Pairfuse не смог бы экономически предоставлять Сервис.

10. Возмещение убытков (индемнификация)

Вы соглашаетесь ограждать от ответственности, защищать и возмещать убытки Pairfuse, его материнской компании, аффилированным лицам, а также их руководителям, директорам, сотрудникам и агентам («Стороны Pairfuse») по всем и любым потерям, обязательствам, претензиям, искам, убыткам, расходам и издержкам («Претензии»), включая разумные гонорары адвокатов, возникающим из или связанным с: (a) вашим использованием или злоупотреблением Сервисом или Выходными изображениями; (b) вашим Пользовательским контентом (включая любое нарушение прав третьих лиц); (c) вашим нарушением настоящего Соглашения или применимого законодательства; или (d) нарушением вами прав других лиц (например, загрузка чужой фотографии без разрешения или публикация Выходного изображения с нарушением чьей-либо приватности).

Pairfuse оставляет за собой право за ваш счёт принять на себя исключительную защиту и контроль по любому делу, по которому вы обязаны нас обезопасить, а вы соглашаетесь сотрудничать с нашей защитой по таким делам. Вы соглашаетесь не заключать мировые соглашения без предварительного письменного согласия Pairfuse. Мы предпримем разумные усилия, чтобы уведомить вас о каких-либо претензиях, исках или разбирательствах, подпадающих под ваши обязанности по возмещению, как только нам станет известно.

11. Прекращение действия

Настоящее Соглашение действует до тех пор, пока не будет прекращено вами или Pairfuse. Вы можете в любой момент прекратить действие Соглашения, перестав использовать Сервис и (если у вас есть аккаунт) удалив аккаунт или обратившись к нам для его удаления. Если у вас есть платная подписка, прекращение Соглашения до окончания оплаченного периода не даёт права на возврат средств (за исключением случаев, предусмотренных нашей Политикой возвратов или требуемых законом). Мы также оставляем за собой право в любой момент прекратить или приостановить ваш доступ к Сервису (или отдельным функциям) с уведомлением или без, по любым из следующих оснований:

• Если вы нарушаете какое-либо положение настоящего Соглашения (или совершаете действия, которые при продолжении составили бы нарушение);
• Если мы полагаем, что ваши действия могут повлечь юридическую ответственность для вас, других пользователей или нас (например, при нарушении чужих прав, подозрении на мошенничество или злоупотребление Сервисом);
• Если мы обязаны сделать это по требованию правоохранительных органов или иных госорганов либо в соответствии с судебным решением/запросом; или
• Если мы решим прекратить Сервис (полностью или частично) в целом.

Если ваш аккаунт или доступ прекращены или приостановлены, независимо от инициатора, ваше право на использование Сервиса немедленно прекращается. Мы можем удалить или ограничить доступ к любому Пользовательскому контенту или Выходным изображениям, хранящимся на наших серверах в связи с вашим аккаунтом, после прекращения (за исключением случаев, когда мы обязаны хранить данные по закону или согласно нашей Политике конфиденциальности). Вы несёте ответственность за сохранение важных данных или изображений до прекращения.

В случае полного прекращения работы Сервиса мы предпримем разумные усилия, чтобы заранее уведомить активных подписчиков. Если Сервис прекращается полностью и на постоянной основе, мы можем предоставить пропорциональные возвраты за предоплаченные периоды после даты прекращения, в порядке, требуемом законом или согласно нашей Политике возвратов. В иных случаях, за исключением прямо предусмотренных настоящим документом, Pairfuse не несёт ответственности перед вами или третьими лицами за прекращение доступа к Сервису.

12. Применимое право и разрешение споров

Применимое право: Настоящее Соглашение и любые споры, вытекающие из него или связанные с ним или с Сервисом, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Республики Польша без учёта коллизионных норм, при этом если вы являетесь потребителем в юрисдикции, предоставляющей обязательные права защиты потребителей, ничто в настоящем Соглашении не лишает вас таких прав. Иными словами, если польское право отличается от права вашей страны и вы имеете право на защиту по праву вашей страны, вы сохраняете эти права в объёме, требуемом законом.

Подсудность и юрисдикция: С учётом оговорки об арбитраже ниже (для пользователей США) или применимых законов о защите прав потребителей, иное не предписывающих, все споры, возникающие из настоящего Соглашения или связанные с использованием Сервиса, подлежат исключительной юрисдикции компетентных судов Польши. Вместе с тем мы и вы согласны, что можем по необходимости предъявлять иски и в стране вашего проживания для защиты наших прав или исполнения ваших обязательств по Соглашению. Если вы являетесь потребителем, проживающим в ЕС, вы также можете обратиться в местный суд. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) не применяется к настоящему Соглашению.

Пользователи из США — арбитраж и отказ от коллективных исков: Если вы являетесь резидентом США, вы и Pairfuse соглашаетесь, что любые споры, претензии или разногласия, вытекающие из настоящего Соглашения или использования Сервиса, разрешаются посредством окончательного и обязательного арбитража, а не в суде, за исключением отдельных случаев, указанных ниже. Вы подтверждаете и соглашаетесь отказаться от права на суд присяжных и права участвовать в коллективном иске или коллективном арбитраже.

Это соглашение об арбитраже регулируется Федеральным законом США об арбитраже (FAA) и применяется широко, включая претензии, возникшие до заключения настоящего Соглашения (например, связанные с заявлениями о нашем Сервисе, сделанными до принятия вами Соглашения). Исключения: Любая сторона может передать дело в суд мелких тяжб, если оно подпадает под его подсудность. Кроме того, любая сторона может обратиться в суд за судебным запретом или иным обеспечительным возмещением в связи с предполагаемым нарушением или незаконным использованием прав интеллектуальной собственности.

Процедуры арбитража: Арбитраж администрируется нейтральной арбитражной организацией (например, Американской арбитражной ассоциацией, «AAA») по её правилам (например, Consumer Arbitration Rules), если иное не согласовано сторонами. Язык арбитража — английский. Арбитраж может проводиться в округе вашего проживания, если вы и Pairfuse не договоритесь об ином или арбитр не определит другое место. Если сумма требований невелика (например, до 10 000 долл. США), вы можете выбрать проведение арбитража на основании документов, по телефону/видео или очно.

Арбитр уполномочен определять права и обязанности сторон и может предоставлять любое средство правовой защиты, доступное в суде по праву или по справедливости; однако арбитр не вправе предоставлять защиту на коллективной, групповой или представительной основе (см. отказ от коллективных исков ниже). Решение арбитра является обязательным и может быть приведено в исполнение любым судом компетентной юрисдикции.

Отказ от коллективных исков: Вы и Pairfuse соглашаетесь, что все претензии и споры должны рассматриваться индивидуально, а не в качестве истца или члена группы в каком-либо коллективном, групповом или представительном производстве. Арбитр не может объединять требования различных лиц или иначе рассматривать дело в коллективной форме. Если отказ от коллективных исков будет признан неисполнимым в конкретном деле, арбитражная оговорка в настоящем Разделе считается недействительной только в отношении этого дела.

Отказ (opt-out): Вы вправе отказаться от обязательного арбитража и отказа от коллективных исков в течение 30 дней с момента первого принятия настоящего Соглашения, направив нам письменное уведомление на адрес contact@pairfuse.com(или по почтовому адресу, если он указан). В уведомлении укажите ваше имя, адрес, e-mail, связанный с аккаунтом Pairfuse (если есть), и однозначное заявление о желании отказаться от арбитражного соглашения. Если вы воспользуетесь отказом, либо по спорам, не подпадающим под арбитраж, спор разрешается по правилам «Применимого права и юрисдикции», изложенным выше.

Настоящий Раздел 12 (Арбитраж и разрешение споров) сохраняет силу после прекращения действия Соглашения.

13. Изменения настоящего Соглашения

Pairfuse время от времени может изменять или обновлять настоящее Пользовательское соглашение. Мы уведомим пользователей о существенных изменениях путём публикации обновлённой версии на сайте (с обновлением даты «Последнее обновление» выше) и/или иными разумными способами, например по e-mail или через уведомления в Сервисе. Вы несёте ответственность за периодический просмотр Соглашения. Изменения вступают в силу не ранее чем через четырнадцать (14) дней после публикации, за исключением случаев, когда они применяются к новым пользователям или должны вступить в силу раньше по требованию закона. Если вы не согласны с изменённой редакцией, прекратите использование Сервиса и, при необходимости, отмените подписку. Продолжение использования после даты вступления изменений означает ваше согласие с модифицированными условиями.

Никакие изменения не затрагивают права и обязательства, возникшие до даты вступления таких изменений в силу, если прямо не указано иное.

14. Прочие положения

Полнота соглашения: Настоящее Соглашение (вместе с Политикой конфиденциальности и любыми дополнительными условиями, на которые вы отдельно соглашаетесь при использовании отдельных функций Сервиса) составляет полное соглашение между вами и Pairfuse относительно использования Сервиса и заменяет собой все предыдущие или одновременные договорённости, коммуникации и предложения (устные или письменные) между вами и Pairfuse, касающиеся Сервиса.

Отказ от прав и делимость: Наша несвоевременная реализация какого-либо права или положения не считается отказом от такого права или положения. Отказ действует только в письменной форме и при подписании уполномоченным представителем Pairfuse. Если какое-либо положение будет признано судом или арбитром недействительным, незаконным или неисполнимым, такое положение применяется в максимально допустимой степени, а остальные положения остаются в полной силе.

Передача прав: Вы не можете передавать или уступать настоящее Соглашение (или какие-либо ваши права и обязанности по нему) без нашего предварительного письменного согласия. Любая попытка передачи в нарушение данного положения ничтожна. Pairfuse вправе свободно передавать или уступать настоящее Соглашение полностью или частично без ограничений. Соглашение является обязующим для сторон и их правопреемников и допускаемых правополучателей.

Отсутствие прав третьих лиц: Настоящее Соглашение действует в пользу вас и Pairfuse, а не в пользу каких-либо третьих лиц или организаций, если прямо не предусмотрено иное (например, в отношении Сторон Pairfuse, упомянутых в Разделе 10).

Электронные коммуникации: Вы соглашаетесь получать от нас электронные сообщения (e-mail, SMS, push, уведомления в Сервисе) и хранить их копии. Электронные сообщения имеют ту же силу, что и письменные.

Язык Соглашения: Настоящее Соглашение может быть переведено на разные языки для удобства. Английская версия является главной и имеет приоритет в случае разночтений (в объёме, не запрещённом вашим местным правом). Если не указано иное, коммуникация ведётся на английском языке.

Контакты: Вопросы о Соглашении или Сервисе — contact@pairfuse.com.